ローズマウント広場: 'A の浸水後、新しい窓が完成

アバディーンの指定都市ローズマウント広場の「完全に腐った」窓を取り替える10年にわたる運動が、ようやく進展しつつある。 しかし、住民は今でも雨が降るたびに最悪の事態を恐れている。

月曜日、アバディーンでは夏の暑さが和らぐ土砂降りのため、デビッド・ウィルソンさんの家の窓の内側に水があふれた。

初めてではなかったので、彼は敷居にピンクの収納用浴槽を準備していました。

光り輝くプラスチックの箱は、喘息を患う 4 歳の娘の持ち物を入れるのに適しているでしょう。

しかし、洪水が窓ガラスを流れ落ち、部屋の隅の壁紙の裏側に浸透したため、必要に応じて使用されました。

ローズマウント スクエアの東端では、雨や湿気が家に侵入するのが現実です。

そして、あるアパートの所有者がアバディーンの「指定スラム街」と呼ぶ住宅計画では、少なくとも10年間は​​この状態が続いている。

住民らは影響力のある行動を待ち望んでおり、来年まで続く可能性が高い。

月曜日に窓の交換が承認されたため、デビッドさんのアパートに水が新たな境地を開き、天井の照明から浸入した。

雨が降るたびに、ここがあなたの家だったと想像してみてください

シングルファーザーは、家族がこのまま暮らすことを期待されているのが「まったく嫌だ」と不安そうに玄関先で私たちに語った。

「私は何度も苦情を言いました。 昨夜、ライトを通して水が来ると誰かが近くにいるだろうと言われましたが、（午後12時までに）誰も来ませんでした。

「私の娘はまだ4歳ですが、照明のスイッチに触れて感電するのではないかと心配です。」

長期にわたる悲惨な状況の原因は、以前、タウンハウス周辺の人々によってスコットランド歴史環境保護局（HES）との争いにあるとされていた。

しかし、伝統派クアンゴは多少の抵抗を残しながらも、提案を拒否した。

「反対しないという私たちの決定は、私たちの支持とみなされるべきではない」と彼らは地元当局に書簡で述べた。

これは、アバディーン市が窓交換の入札を断念する前の2017年に市議会に対して行った回答と同じだった。

それ以前は、最後に大規模な交換が 1994 年に実施されました。

ローズマウント スクエアは、1938 年にレオ ダーニンによって設計され、1947 年から 1948 年にかけて完成し、灰色の花崗岩を使用したヨーロッパのモダニズム スタイルで建てられました。

中庭に通じる 3 つのアーチ道のうち 2 つは花崗岩の彫刻で飾られています。

グレイズ・スクール・オブ・アートの彫刻部長、TB・ハクスリー・ジョーンズは、南と東の上に彼のスピリット・オブ・ザ・ウィンドのフィギュアを飾っている。

しかし、「水平強調」ウィンドウは歴史的に注目に値するとHESは述べています。

スリムな開き窓とガラスバーを備えた同等の代替品を入手するのは困難であることが判明しています。

審議が続く中、市議会議員らはHESを非難し、監視機関は建物の性格を守るために声を上げ、国会議員やMSPは双方向に発砲した。

ローズマウント広場の私有権と、開窓の「統一性」を求める遺産の棺のせいで、交渉はさらに複雑になっている。

しかし今回、ついに、公営住宅や私有アパート、さらには共用エリアのすべての窓を交換することに同意が得られました。

市議会の計画立案者らは今週、新しいアルミニウム窓の計画にゴム印を押し、建築許可も取得したと記載されている。

すでに住民には、間もなく設置されることを知らせる手紙が送られている。

中には早ければ6月から7月にも工事が始まると予想されていた人もいたが、私たちが話を聞いた住民のうち実際に自宅で工事が行われたのは1人だけだった。

窓にアスベストが含まれていると言われた人もいるが、安全に取り除くための移転については何も言われていない。

新しい窓にはトリクル換気装置も装備されます。 これらは、住民の壁に忍び寄る湿気とカビに変化をもたらすことが期待されています。

進展を待つ時間が長引いていることについてコメントを求められたとき、歴史環境スコットランドの広報担当者は、2021年11月以降の遅延とは何の関係もないとすぐに指摘した。